إمكانيات الموقع
بلا تسجيل، وبلا إعلانات، وباللغة العربية. كل أداة هنا مرتبطة بالأخرى، فيمكنك أن تبدأ من آية وتصل إلى الكلمة الأصلية بنقرتين.
«كُلُّ كَاتِبٍ مُتَعَلِّمٍ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ يُشْبِهُ رَجُلاً رَبَّ بَيْتٍ يُخْرِجُ مِنْ كَنْزِهِ جُدُدًا وَعُتَقَاءَ»متى ١٣: ٥٢
ومن هنا جاء الاسم: العهد الجديد يفسّر القديم، والقديم يمهّد للجديد. والشواهد هي التي تربطهما ببعض.
لأول مرة باللغة العربية
كانت هذه الأدوات متاحة بالإنجليزية فقط. هنا يمكنك استخدامها بالعربية لأول مرة، ومجانًا.
كل كلمات العهد القديم العبرية وكلمات العهد الجديد اليونانية، ومع كل كلمة أصلها ونطقها ومعناها، مترجمةً إلى العربية.
ترجمة كتاب الحياة مرتبطة بأرقام سترونج لأول مرة، فيمكنك مقارنة الترجمتين العربيتين وأنت تعرف الأصل الذي جاءت منه كل كلمة.
افتح يو ٣: ١٦ بكتاب الحياة لأول مرةفي صفحة أي أصحاح اختر «العرض بين السطور»، فتظهر كل كلمة عبرية أو يونانية بنطقها، وتحتها معناها بالإنجليزية، والكلمة المقابلة لها في فاندايك.
قاموس براون-درايفر-بريجز، أشهر معجم لعبرية العهد القديم، مترجمًا إلى العربية: معاني كل كلمة مقسّمة، وأوزان الفعل، وشواهدها. يظهر تحت قاموس سترونج عند الضغط على رقم أي كلمة عبرية.
معجم أبوت-سميث ليونانية العهد الجديد مترجمًا إلى العربية: معنى كل كلمة ودرجات معناها مع شواهدها. يظهر تحت قاموس سترونج عند الضغط على رقم أي كلمة يونانية.
ابحث في النص العبري واليوناني بنوع الكلمة وتصريفها: زمن الفعل وصيغته، والحالة، والعدد، والشخص، بمصطلحات عربية.
اكتب كلمة عربية، فنستخرج جذرها ونعرض الكلمات العبرية واليونانية التي ترجمها فاندايك وكتاب الحياة إلى كلمات من هذا الجذر، مع شرح كل كلمة.
شواهد كل كلمة على هيئة شبكة تفاعلية: اضغط على أي شاهد فتظهر شواهده هو أيضًا، فتتبّع خيط الموضوع من سفر إلى سفر عبر الكتاب كله.
إمكانيات الموقع
أكثر من ٣٨٠ ألف شاهد من «كنز معرفة الكتاب المقدس»، مرتبة تحت كلمات كل آية في ترجمة فاندايك. اضغط على أي شاهد لتقرأ نصه في مكانه دون مغادرة الصفحة.
شاهد مثالًا: يو ٣: ١٦في ٦١ سفرًا تظهر أسماء الأماكن مميّزة في نص الآيات، ولكل أصحاح خريطة تجمع أماكنه. اضغط على اسم المكان لترى موقعه على الخريطة ومعلومات عنه، ويمكنك إخفاء الخرائط بزر داخل الصفحة.
للخدام والوعاظ: اعرض أي أصحاح بملء الشاشة، آية في كل شريحة وبخط كبير واضح، بالترجمة التي تختارها ومع التشكيل إن أردت، وانتقل إلى أي شاهد آخر أثناء العرض. وإن كان جهازك متصلًا ببروجكتور أو تلفزيون، فاعرض الآيات على الشاشة الخارجية وتحكّم في العرض من شاشتك أنت.
اختر وضع «خدمة» أعلى صفحة الأصحاح، تجد أزرار العرض بملء الشاشة والعرض على شاشة خارجية والطباعة، وزر «اعرض» بجانب كل آية.
جرّب على مزمور ٢٣فاندايك وكتاب الحياة وKJV جنبًا إلى جنب، لتلاحظ الفروق الدقيقة في المعنى.
قارناقرأ الآية بلغتها الأصلية: العبرية للعهد القديم واليونانية للعهد الجديد، من زر «اللغة الأصلية» في صفحة السفر.
جرّب على تك ١: ١كل كلمة في ترجمة فاندايك مرتبطة برقم سترونج الخاص بها، ومعناه بالعربية. اضغط على الكلمة لتعرف أصلها العبري أو اليوناني.
جرّب على يو ٣: ١٦خانة واحدة: بكلمة في فاندايك أو كتاب الحياة أو KJV، أو بالجذر، أو برقم سترونج، أو بحسب القواعد النحوية.
ابحث٤٦ ألف موضوع، ومع كل موضوع الآيات التي تتناوله. مفيد جدًا لتحضير درس أو عظة.
تصفّح المواضيعلماذا تختلف الترجمات في بعض المواضع؟ تنبيهات دراسية لكل أسفار الكتاب الستة والستين، على الفروق التي سببها اختلاف النص العبري أو اليوناني الذي بُنيت عليه كل ترجمة.
افتح الملاحظات١١٨٩ صورة توضيحية تغطي كل أصحاحات الكتاب المقدس، وغلاف لكل سفر من الأسفار الستة والستين، لتساعدك على تصوّر أحداث الأصحاح قبل قراءته.
اجمع الآيات ومداخل القواميس أثناء القراءة في قوائم حسب الموضوع (الإيمان، الخلاص…)، وأضف شرحك بين العناصر، ثم انسخ القائمة إلى Word أو أي ملف.
افتح قوائميأقسام كل سفر وعناوينه، لتفهم الصورة العامة قبل الدخول في التفاصيل.
مخطط يوحناعلّم على الأعداد التي درستها، ويتذكر الموقع آخر موضع توقفت عنده. كل ذلك محفوظ على جهازك وحده.
نزّل المكتبة على جهازك مرة واحدة، بدون الصور أو مع الصور، فتعمل كل الأسفار والترجمات والقواميس والبحث والخرائط الذهنية دون اتصال (وتحتاج خلفية خرائط الأماكن إلى اتصال). وفيه وضع ليلي للقراءة مساءً.
القراءة الزمنية والخط الزمني
اقرأ الكتاب بترتيب حدوث الأحداث، وشاهد كل حدث في مكانه من التاريخ.
الكتاب المقدس كله في ٣٦٥ يومًا، مرتّبًا بحسب وقت حدوث الأحداث: أيوب مع زمن الآباء، والمزامير مع حياة داود، والأنبياء مع الملوك الذين عاصروهم، والأناجيل الأربعة معًا. لكل يوم عنوان وعصر وسنة تقريبية، ويُحفظ تقدّمك على جهازك.
ابدأ اليوم الأولأكثر من ٤٠٠ حدث من الخليقة إلى نهاية عصر الرسل في عشرة عصور، ومعها أحداث من تاريخ العالم في نفس الوقت. لكل حدث وصف وشاهد تقرؤه في مكانه، والأشخاص والأماكن، وسير لأهم الشخصيات، وسنتان بحسب التأريخ الشائع وتأريخ Jones.
افتح الخط الزمنينصائح للدراسة
آية أو آيتان في اليوم مع شواهدهما أفضل من أصحاح كامل تقرؤه على عجل.
إذا لفت شاهدٌ نظرك، فافتح أصحاحه واقرأ ما قبله وما بعده قبل أن تصل إلى استنتاج.
الشواهد ليست تفسيرًا بشريًا، بل آيات أخرى تُنير الآية التي تدرسها، فاسأل نفسك: ما الذي يربط بينها؟
أسئلة شائعة
نزّل المكتبة على جهازك مرة واحدة، وافتحها في أي وقت.