جدد وعتقاء ‹ الأسفار التاريخية
سفر أستير
ادرس سفر أستير عددًا بعدد مع ١٬٢٦٦ شاهدًا من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSK)، ونص كتاب الحياة وفاندايك وKJV، وقاموس سترونج ومخطط السفر — ١٠ أصحاحات و١٦٧ عددًا.
أستير ١
١وحدث في أيام أحشويروش, هو أحشويروش الذي ملك من الهند إلى كوش على مئة وسبع وعشرين كورة, ٢أنه في تلك الأيام حين جلس الملك أحشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر ٣في السنة الثالثة من ملكه, عمل وليمة لجميع رؤسائه وعبيده جيش فارس ومادي, وأمامه شرفاء البلدان ورؤساؤها ٤حين أظهر غنى مجد ملكه ووقار جلال عظمته أياما كثيرة, مئة وثمانين يوما. ٥وعند انقضاء هذه الأيام, عمل الملك لجميع الشعب الموجودين في شوشن القصر, من الكبير إلى الصغير, وليمة سبعة أيام في دار جنة قصر الملك ٦بأنسجة بيضاء وخضراء وأسمانجونية معلقة بحبال من بز وأرجوان, في حلقات من فضة, وأعمدة من رخام, وأسرة من ذهب وفضة, على مجزع من بهت ومرمر ودر ورخام أسود. ٧وكان السقاء من ذهب, والآنية مختلفة الأشكال, والخمر الملكي بكثرة حسب كرم الملك. ٨وكان الشرب حسب الأمر. لم يكن غاصب, لأنه هكذا رسم الملك على كل عظيم في بيته أن يعملوا حسب رضا كل واحد. ٩ووشتي الملكة عملت أيضا وليمة للنساء في بيت الملك الذي للملك أحشويروش. ١٠في اليوم السابع لما طاب قلب الملك بالخمر, قال لمهومان وبزثا وحربونا وبغثا وأبغثا وزيثار وكركس, الخصيان السبعة الذين كانوا يخدمون بين يدي الملك أحشويروش ١١أن يأتوا بوشتي الملكة إلى أمام الملك بتاج الملك, ليري الشعوب والرؤساء جمالها, لأنها كانت حسنة المنظر. ١٢فأبت الملكة وشتي أن تأتي حسب أمر الملك عن يد الخصيان. فاغتاظ الملك جدا واشتعل غضبه فيه. ١٣وقال الملك للحكماء العارفين بالأزمنة, لأنه هكذا كان أمر الملك نحو جميع العارفين بالسنة والقضاء. ١٤وكان المقربون إليه كرشنا وشيثار وأدماثا وترشيش ومرس ومرسنا ومموكان, سبعة رؤساء فارس ومادي الذين يرون وجه الملك ويجلسون أولا في الملك: ١٥«حسب السنة, ماذا يعمل بالملكة وشتي لأنها لم تعمل كقول الملك أحشويروش عن يد الخصيان؟» ١٦فقال مموكان أمام الملك والرؤساء: «ليس إلى الملك وحده أذنبت وشتي الملكة, بل إلى جميع الرؤساء وجميع الشعوب الذين في كل بلدان الملك أحشويروش. ١٧لأنه سوف يبلغ خبر الملكة إلى جميع النساء, حتى يحتقر أزواجهن في أعينهن عندما يقال إن الملك أحشويروش أمر أن يؤتى بوشتي الملكة إلى أمامه فلم تأت. ١٨وفي هذا اليوم تقوله رئيسات فارس ومادي اللواتي سمعن خبر الملكة لجميع رؤساء الملك. ومثل ذلك احتقار وغضب. ١٩فإذا حسن عند الملك, فليخرج أمر ملكي من عنده, وليكتب في سنن فارس ومادي فلا يتغير, أن لا تأت وشتي إلى أمام الملك أحشويروش, وليعط الملك ملكها لمن هي أحسن منها. ٢٠فيسمع أمر الملك الذي يخرجه في كل مملكته لأنها عظيمة, فتعطي جميع النساء الوقار لأزواجهن من الكبير إلى الصغير». ٢١فحسن الكلام في أعين الملك والرؤساء, وعمل الملك حسب قول مموكان. ٢٢وأرسل كتبا إلى كل بلدان الملك, إلى كل بلاد حسب كتابتها, وإلى كل شعب حسب لسانه, ليكون كل رجل متسلطا في بيته, ويتكلم بذلك بلسان شعبه.
أستير ٢
١بعد هذه الأمور لما خمد غضب الملك أحشويروش, ذكر وشتي وما عملته وما حتم به عليها. ٢فقال غلمان الملك الذين يخدمونه: «ليطلب للملك فتيات عذارى حسنات المنظر ٣وليوكل الملك وكلاء في كل بلاد مملكته ليجمعوا كل الفتيات العذارى الحسنات المنظر إلى شوشن القصر, إلى بيت النساء, إلى يد هيجاي خصي الملك حارس النساء, وليعطين أدهان عطرهن. ٤والفتاة التي تحسن في عيني الملك, فلتملك مكان وشتي». فحسن الكلام في عيني الملك, فعمل هكذا. ٥كان في شوشن القصر رجل يهودي اسمه مردخاي بن يائير بن شمعي بن قيس, رجل يميني ٦قد سبي من أورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنصر ملك بابل. ٧وكان مربيا لهدسة أي أستير بنت عمه, لأنه لم يكن لها أب ولا أم. وكانت الفتاة جميلة الصورة وحسنة المنظر, وعند موت أبيها وأمها اتخذها مردخاي لنفسه ابنة. ٨فلما سمع كلام الملك وأمره, وجمعت فتيات كثيرات إلى شوشن القصر إلى يد هيجاي, أخذت أستير إلى بيت الملك إلى يد هيجاي حارس النساء. ٩وحسنت الفتاة في عينيه ونالت نعمة بين يديه, فبادر بأدهان عطرها وأنصبتها ليعطيها إياها مع السبع الفتيات المختارات لتعطى لها من بيت الملك, ونقلها مع فتياتها إلى أحسن مكان في بيت النساء. ١٠ولم تخبر أستير عن شعبها وجنسها لأن مردخاي أوصاها أن لا تخبر. ١١وكان مردخاي يتمشى يوما فيوما أمام دار بيت النساء, ليستعلم عن سلامة أستير وعما يصنع بها. ١٢ولما بلغت نوبة فتاة ففتاة للدخول إلى الملك أحشويروش بعد أن يكون لها حسب سنة النساء اثنا عشر شهرا, لأنه هكذا كانت تكمل أيام تعطرهن, ستة أشهر بزيت المر وستة أشهر بالأطياب وأدهان تعطر النساء ١٣وهكذا كانت كل فتاة تدخل إلى الملك. وكل ما قالت عنه أعطي لها للدخول معها من بيت النساء إلى بيت الملك. ١٤في المساء دخلت وفي الصباح رجعت إلى بيت النساء الثاني إلى يد شعشغاز خصي الملك حارس السراري. لم تعد تدخل إلى الملك إلا إذا سر بها الملك ودعيت باسمها. ١٥ولما بلغت نوبة أستير ابنة أبيحائل عم مردخاي الذي اتخذها لنفسه ابنة للدخول إلى الملك, لم تطلب شيئا إلا ما قال عنه هيجاي خصي الملك حارس النساء. وكانت أستير تنال نعمة في عيني كل من رآها. ١٦وأخذت أستير إلى الملك أحشويروش إلى بيت ملكه في الشهر العاشر, هو شهر طيبيت, في السنة السابعة لملكه. ١٧فأحب الملك أستير أكثر من جميع النساء, ووجدت نعمة وإحسانا قدامه أكثر من جميع العذارى, فوضع تاج الملك على رأسها وملكها مكان وشتي. ١٨وعمل الملك وليمة عظيمة لجميع رؤسائه وعبيده, وليمة أستير. وعمل راحة للبلاد وأعطى عطايا حسب كرم الملك. ١٩ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك. ٢٠ولم تكن أستير أخبرت عن جنسها وشعبها كما أوصاها مردخاي. وكانت أستير تعمل حسب قول مردخاي كما كانت في تربيتها عنده. ٢١في تلك الأيام, بينما كان مردخاي جالسا في باب الملك, غضب بغثان وترش خصيا الملك حارسا الباب, وطلبا أن يمدا أيديهما إلى الملك أحشويروش. ٢٢فعلم الأمر عند مردخاي, فأخبر أستير الملكة, فأخبرت أستير الملك باسم مردخاي. ٢٣ففحص عن الأمر ووجد, فصلبا كلاهما على خشبة, وكتب ذلك في سفر أخبار الأيام أمام الملك.
أستير ٣
١بعد هذه الأمور عظم الملك أحشويروش هامان بن همداثا الأجاجي ورقاه, وجعل كرسيه فوق جميع الرؤساء الذين معه. ٢فكان كل عبيد الملك الذين بباب الملك يجثون ويسجدون لهامان, لأنه هكذا أوصى به الملك. وأما مردخاي فلم يجث ولم يسجد. ٣فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي: «لماذا تتعدى أمر الملك؟» ٤وإذ كانوا يكلمونه يوما فيوما ولم يكن يسمع لهم, أخبروا هامان ليروا هل يقوم كلام مردخاي, لأنه أخبرهم بأنه يهودي. ٥ولما رأى هامان أن مردخاي لا يجثو ولا يسجد له, امتلأ هامان غضبا. ٦وازدري في عينيه أن يمد يده إلى مردخاي وحده, لأنهم أخبروه عن شعب مردخاي. فطلب هامان أن يهلك جميع اليهود الذين في كل مملكة أحشويروش, شعب مردخاي. ٧في الشهر الأول, أي شهر نيسان, في السنة الثانية عشرة للملك أحشويروش, كانوا يلقون فورا, أي قرعة, أمام هامان, من يوم إلى يوم, ومن شهر إلى شهر, إلى الثاني عشر, أي شهر أذار. ٨فقال هامان للملك أحشويروش: «إنه موجود شعب ما متشتت ومتفرق بين الشعوب في كل بلاد مملكتك, وسننهم مغايرة لجميع الشعوب, وهم لا يعملون سنن الملك, فلا يليق بالملك تركهم. ٩فإذا حسن عند الملك فليكتب أن يبادوا, وأنا أزن عشرة آلاف وزنة من الفضة في أيدي الذين يعملون العمل ليؤتى بها إلى خزائن الملك». ١٠فنزع الملك خاتمه من يده وأعطاه لهامان بن همداثا الأجاجي عدو اليهود. ١١وقال الملك لهامان: «الفضة قد أعطيت لك, والشعب أيضا, لتفعل به ما يحسن في عينيك». ١٢فدعي كتاب الملك في الشهر الأول, في اليوم الثالث عشر منه, وكتب حسب كل ما أمر به هامان إلى مرازبة الملك وإلى ولاة بلاد فبلاد, وإلى رؤساء شعب فشعب, كل بلاد ككتابتها, وكل شعب كلسانه, كتب باسم الملك أحشويروش وختم بخاتم الملك ١٣وأرسلت الكتابات بيد السعاة إلى كل بلدان الملك لإهلاك وقتل وإبادة جميع اليهود, من الغلام إلى الشيخ والأطفال والنساء في يوم واحد, في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر, أي شهر أذار, وأن يسلبوا غنيمتهم. ١٤صورة الكتابة المعطاة سنة في كل البلدان, أشهرت بين جميع الشعوب ليكونوا مستعدين لهذا اليوم. ١٥فخرج السعاة وأمر الملك يحثهم, وأعطي الأمر في شوشن القصر. وجلس الملك وهامان للشرب, وأما المدينة شوشن فارتبكت.
أستير ٤
١ولما علم مردخاي كل ما عمل, شق مردخاي ثيابه ولبس مسحا برماد وخرج إلى وسط المدينة وصرخ صرخة عظيمة مرة ٢وجاء إلى قدام باب الملك, لأنه لا يدخل أحد باب الملك وهو لابس مسحا. ٣وفي كل كورة حيثما وصل إليها أمر الملك وسنته, كانت مناحة عظيمة عند اليهود, وصوم وبكاء ونحيب. وانفرش مسح ورماد لكثيرين. ٤فدخلت جواري أستير وخصيانها وأخبروها, فاغتمت الملكة جدا وأرسلت ثيابا لإلباس مردخاي, ولأجل نزع مسحه عنه, فلم يقبل. ٥فدعت أستير هتاخ, واحدا من خصيان الملك الذي أوقفه بين يديها, وأعطته وصية إلى مردخاي لتعلم ماذا ولماذا. ٦فخرج هتاخ إلى مردخاي إلى ساحة المدينة التي أمام باب الملك ٧فأخبره مردخاي بكل ما أصابه, وعن مبلغ الفضة الذي وعد هامان بوزنه لخزائن الملك عن اليهود لإبادتهم ٨وأعطاه صورة كتابة الأمر الذي أعطي في شوشن لإهلاكهم, لكي يريها لأستير, ويخبرها ويوصيها أن تدخل إلى الملك وتتضرع إليه وتطلب منه لأجل شعبها. ٩فأتى هتاخ وأخبر أستير بكلام مردخاي. ١٠فكلمت أستير هتاخ وأعطته وصية إلى مردخاي: ١١«إن كل عبيد الملك وشعوب بلاد الملك يعلمون أن كل رجل دخل أو امرأة إلى الملك, إلى الدار الداخلية ولم يدع, فشريعته واحدة أن يقتل, إلا الذي يمد له الملك قضيب الذهب فإنه يحيا. وأنا لم أدع لأدخل إلى الملك هذه الثلاثين يوما». ١٢فأخبروا مردخاي بكلام أستير. ١٣فقال مردخاي أن تجاوب أستير: «لا تفتكري في نفسك أنك تنجين في بيت الملك دون جميع اليهود. ١٤لأنك إن سكت سكوتا في هذا الوقت يكون الفرج والنجاة لليهود من مكان آخر, وأما أنت وبيت أبيك فتبيدون. ومن يعلم إن كنت لوقت مثل هذا وصلت إلى الملك!» ١٥فقالت أستير أن يجاوب مردخاي: ١٦«اذهب اجمع جميع اليهود الموجودين في شوشن وصوموا من جهتي ولا تأكلوا ولا تشربوا ثلاثة أيام ليلا ونهارا. وأنا أيضا وجواري نصوم كذلك. وهكذا أدخل إلى الملك خلاف السنة. فإذا هلكت, هلكت». ١٧فانصرف مردخاي وعمل حسب كل ما أوصته به أستير.
أستير ٥
١وفي اليوم الثالث لبست أستير ثيابا ملكية ووقفت في دار بيت الملك الداخلية مقابل بيت الملك, والملك جالس على كرسي ملكه في بيت الملك مقابل مدخل البيت. ٢فلما رأى الملك أستير الملكة واقفة في الدار نالت نعمة في عينيه, فمد الملك لأستير قضيب الذهب الذي بيده, فدنت أستير ولمست رأس القضيب. ٣فقال لها الملك: «ما لك يا أستير الملكة وما هي طلبتك؟ إلى نصف المملكة تعطى لك». ٤فقالت أستير: «إن حسن عند الملك فليأت الملك وهامان اليوم إلى الوليمة التي عملتها له». ٥فقال الملك: «أسرعوا بهامان ليفعل كلام أستير». فأتى الملك وهامان إلى الوليمة التي عملتها أستير. ٦فقال الملك لأستير عند شرب الخمر: «ما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك؟ إلى نصف المملكة تقضى». ٧فأجابت أستير وقالت: «إن سؤلي وطلبتي ٨إن وجدت نعمة في عيني الملك, وإذا حسن عند الملك أن يعطى سؤلي وتقضى طلبتي, أن يأتي الملك وهامان إلى الوليمة التي أعملها لهما, وغدا أفعل حسب أمر الملك». ٩فخرج هامان في ذلك اليوم فرحا وطيب القلب. ولكن لما رأى هامان مردخاي في باب الملك ولم يقم ولا تحرك له, امتلأ هامان غيظا على مردخاي. ١٠وتجلد هامان ودخل بيته وأرسل فاستحضر أحباءه وزرش زوجته ١١وعدد لهم هامان عظمة غناه وكثرة بنيه, وكل ما عظمه الملك به ورقاه على الرؤساء وعبيد الملك. ١٢وقال هامان: «حتى إن أستير الملكة لم تدخل مع الملك إلى الوليمة التي عملتها إلا إياي. وأنا غدا أيضا مدعو إليها مع الملك. ١٣وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما أرى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك». ١٤فقالت له زرش زوجته وكل أحبائه: «فليعملوا خشبة ارتفاعها خمسون ذراعا, وفي الصباح قل للملك أن يصلبوا مردخاي عليها, ثم ادخل مع الملك إلى الوليمة فرحا». فحسن الكلام عند هامان وعمل الخشبة.
أستير ٦
١في تلك الليلة طار نوم الملك, فأمر بأن يؤتى بسفر تذكار أخبار الأيام فقرئت أمام الملك. ٢فوجد مكتوبا ما أخبر به مردخاي عن بغثانا وترش خصيي الملك حارسي الباب, اللذين طلبا أن يمدا أيديهما إلى الملك أحشويروش. ٣فقال الملك: «أية كرامة وعظمة عملت لمردخاي لأجل هذا؟» فقال غلمان الملك الذين يخدمونه: «لم يعمل معه شيء». ٤فقال الملك: «من في الدار؟» وكان هامان قد دخل دار بيت الملك الخارجية لكي يقول للملك أن يصلب مردخاي على الخشبة التي أعدها له. ٥فقال غلمان الملك له: «هوذا هامان واقف في الدار». فقال الملك: «ليدخل». ٦ولما دخل هامان قال له الملك: «ماذا يعمل لرجل يسر الملك بأن يكرمه؟» فقال هامان في قلبه: «من يسر الملك بأن يكرمه أكثر مني؟» ٧فقال هامان للملك: «إن الرجل الذي يسر الملك بأن يكرمه ٨يأتون باللباس السلطاني الذي يلبسه الملك, وبالفرس الذي يركبه الملك, وبتاج الملك الذي يوضع على رأسه ٩ويدفع اللباس والفرس لرجل من رؤساء الملك الأشراف, ويلبسون الرجل الذي سر الملك بأن يكرمه ويركبونه على الفرس في ساحة المدينة, وينادون قدامه: هكذا يصنع للرجل الذي يسر الملك بأن يكرمه». ١٠فقال الملك لهامان: «أسرع وخذ اللباس والفرس كما تكلمت, وافعل هكذا لمردخاي اليهودي الجالس في باب الملك! لا يسقط شيء من جميع ما قلته». ١١فأخذ هامان اللباس والفرس وألبس مردخاي وأركبه في ساحة المدينة, ونادى قدامه: «هكذا يصنع للرجل الذي يسر الملك بأن يكرمه». ١٢ورجع مردخاي إلى باب الملك. وأما هامان فأسرع إلى بيته نائحا ومغطى الرأس. ١٣وقص هامان على زرش زوجته وجميع أحبائه كل ما أصابه. فقال له حكماؤه وزرش زوجته: «إذا كان مردخاي الذي ابتدأت تسقط قدامه من نسل اليهود, فلا تقدر عليه, بل تسقط قدامه سقوطا». ١٤وفيما هم يكلمونه وصل خصيان الملك وأسرعوا للإتيان بهامان إلى الوليمة التي عملتها أستير.
أستير ٧
١فجاء الملك وهامان ليشربا عند أستير الملكة. ٢فقال الملك لأستير في اليوم الثاني أيضا عند شرب الخمر: «ما هو سؤلك يا أستير الملكة فيعطى لك وما هي طلبتك؟ ولو إلى نصف المملكة تقضى». ٣فأجابت أستير الملكة وقالت: «إن كنت قد وجدت نعمة في عينيك أيها الملك, وإذا حسن عند الملك, فلتعط لي نفسي بسؤلي, وشعبي بطلبتي. ٤لأننا قد بعنا أنا وشعبي للهلاك والقتل والإبادة. ولو بعنا عبيدا وإماء لكنت سكت, مع أن العدو لا يعوض عن خسارة الملك». ٥فتكلم الملك أحشويروش وقال لأستير الملكة: «من هو؟ وأين هو هذا الذي يتجاسر بقلبه على أن يعمل هكذا؟» ٦فقالت أستير: «هو رجل خصم وعدو! هذا هامان الرديء». فارتاع هامان أمام الملك والملكة. ٧فقام الملك بغيظه عن شرب الخمر إلى جنة القصر ووقف هامان ليتوسل عن نفسه إلى أستير الملكة, لأنه رأى أن الشر قد أعد عليه من قبل الملك. ٨ولما رجع الملك من جنة القصر إلى بيت شرب الخمر, وهامان متواقع على السرير الذي كانت أستير عليه, قال الملك: «هل أيضا يكبس الملكة معي في البيت؟» ولما خرجت الكلمة من فم الملك غطوا وجه هامان. ٩فقال حربونا, واحد من الخصيان الذين بين يدي الملك: «هوذا الخشبة أيضا التي عملها هامان لمردخاي الذي تكلم بالخير نحو الملك قائمة في بيت هامان, ارتفاعها خمسون ذراعا». فقال الملك: «اصلبوه عليها». ١٠فصلبوا هامان على الخشبة التي أعدها لمردخاي. ثم سكن غضب الملك.
أستير ٨
١في ذلك اليوم أعطى الملك أحشويروش لأستير الملكة بيت هامان عدو اليهود. وأتى مردخاي إلى أمام الملك لأن أستير أخبرته بما هو لها. ٢ونزع الملك خاتمه الذي أخذه من هامان وأعطاه لمردخاي. وأقامت أستير مردخاي على بيت هامان. ٣ثم عادت أستير وتكلمت أمام الملك وسقطت عند رجليه وبكت وتضرعت إليه أن يزيل شر هامان الأجاجي وتدبيره الذي دبره على اليهود. ٤فمد الملك لأستير قضيب الذهب, فقامت أستير ووقفت أمام الملك ٥وقالت: «إذا حسن عند الملك, وإن كنت قد وجدت نعمة أمامه واستقام الأمر أمام الملك وحسنت أنا لديه, فليكتب لكي ترد كتابات تدبير هامان بن همداثا الأجاجي التي كتبها لإبادة اليهود الذين في كل بلاد الملك. ٦لأنني كيف أستطيع أن أرى الشر الذي يصيب شعبي وكيف أستطيع أن أرى هلاك جنسي؟». ٧فقال الملك أحشويروش لأستير الملكة ومردخاي اليهودي: «هوذا قد أعطيت بيت هامان لأستير, أما هو فقد صلبوه على الخشبة من أجل أنه مد يده إلى اليهود. ٨فاكتبا أنتما إلى اليهود ما يحسن في أعينكما باسم الملك, واختماه بخاتم الملك, لأن الكتابة التي تكتب باسم الملك وتختم بخاتمه لا ترد». ٩فدعي كتاب الملك في ذلك الوقت في الشهر الثالث, أي شهر سيوان, في الثالث والعشرين منه, وكتب حسب كل ما أمر به مردخاي إلى اليهود وإلى المرازبة والولاة ورؤساء البلدان التي من الهند إلى كوش؛ مئة وسبع وعشرين كورة؛ إلى كل كورة بكتابتها وكل شعب بلسانه؛ وإلى اليهود بكتابتهم ولسانهم. ١٠فكتب باسم الملك أحشويروش وختم بخاتم الملك؛ وأرسل رسائل بأيدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الرمك ١١التي بها أعطى الملك اليهود في مدينة فمدينة أن يجتمعوا ويقفوا لأجل أنفسهم؛ ويهلكوا ويقتلوا ويبيدوا قوة كل شعب وكورة تضادهم حتى الأطفال والنساء؛ وأن يسلبوا غنيمتهم ١٢في يوم واحد في كل كور الملك أحشويروش؛ في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر, أي شهر أذار. ١٣صورة الكتابة المعطاة سنة في كل البلدان, أشهرت على جميع الشعوب أن يكون اليهود مستعدين لهذا اليوم لينتقموا من أعدائهم. ١٤فخرج البريد ركاب الجياد والبغال وأمر الملك يحثهم ويعجلهم, وأعطي الأمر في شوشن القصر. ١٥وخرج مردخاي من أمام الملك بلباس ملكي أسمانجوني وأبيض, وتاج عظيم من ذهب, وحلة من بز وأرجوان. وكانت مدينة شوشن متهللة وفرحة. ١٦وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة. ١٧وفي كل بلاد ومدينة, كل مكان وصل إليه كلام الملك وأمره, كان فرح وبهجة عند اليهود وولائم ويوم طيب. وكثيرون من شعوب الأرض تهودوا لأن رعب اليهود وقع عليهم.
أستير ٩
١وفي الشهر الثاني عشر, أي شهر أذار, في اليوم الثالث عشر منه, حين قرب كلام الملك وأمره من الإجراء, في اليوم الذي انتظر فيه أعداء اليهود أن يتسلطوا عليهم, فتحول ذلك, حتى إن اليهود تسلطوا على مبغضيهم ٢اجتمع اليهود في مدنهم في كل بلاد الملك أحشويروش ليمدوا أيديهم إلى طالبي أذيتهم, فلم يقف أحد قدامهم لأن رعبهم سقط على جميع الشعوب. ٣وكل رؤساء البلدان والمرازبة والولاة وعمال الملك ساعدوا اليهود, لأن رعب مردخاي سقط عليهم. ٤لأن مردخاي كان عظيما في بيت الملك, وسار خبره في كل البلدان, لأن الرجل مردخاي كان يتزايد عظمة. ٥فضرب اليهود جميع أعدائهم ضربة سيف وقتل وهلاك, وعملوا بمبغضيهم ما أرادوا. ٦وقتل اليهود في شوشن القصر وأهلكوا خمس مئة رجل. ٧وفرشنداثا ودلفون وأسفاثا ٨وفوراثا وأدليا وأريداثا ٩وفرمشتا وأريساي وأريداي ويزاثا ١٠عشرة, بني هامان بن همداثا عدو اليهود, قتلوهم ولكنهم لم يمدوا أيديهم إلى النهب. ١١في ذلك اليوم أتي بعدد القتلى في شوشن القصر إلى بين يدي الملك. ١٢فقال الملك لأستير الملكة في شوشن القصر: «قد قتل اليهود وأهلكوا خمس مئة رجل, وبني هامان العشرة, فماذا عملوا في باقي بلدان الملك! فما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك بعد فتقضى؟». ١٣فقالت أستير: «إن حسن عند الملك فليعط غدا أيضا لليهود الذين في شوشن أن يعملوا كما في هذا اليوم, ويصلبوا بني هامان العشرة على الخشبة». ١٤فأمر الملك أن يعملوا هكذا, وأعطي الأمر في شوشن. فصلبوا بني هامان العشرة. ١٥ثم اجتمع اليهود الذين في شوشن, في اليوم الرابع عشر أيضا من شهر أذار, وقتلوا في شوشن ثلاث مئة رجل, ولكنهم لم يمدوا أيديهم إلى النهب. ١٦وباقي اليهود الذين في بلدان الملك اجتمعوا ووقفوا لأجل أنفسهم واستراحوا من أعدائهم, وقتلوا من مبغضيهم خمسة وسبعين ألفا. ولكنهم لم يمدوا أيديهم إلى النهب. ١٧في اليوم الثالث عشر من شهر أذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح. ١٨واليهود الذين في شوشن اجتمعوا في الثالث عشر والرابع عشر منه, واستراحوا في الخامس عشر وجعلوه يوم شرب وفرح. ١٩لذلك يهود الأعراء الساكنون في مدن الأعراء جعلوا اليوم الرابع عشر من شهر أذار للفرح والشرب, ويوما طيبا ولإرسال أنصبة من كل واحد إلى صاحبه. ٢٠وكتب مردخاي هذه الأمور وأرسل رسائل إلى جميع اليهود الذين في كل بلدان الملك أحشويروش القريبين والبعيدين ٢١ليوجب عليهم أن يعيدوا في اليوم الرابع عشر من شهر أذار, واليوم الخامس عشر منه في كل سنة ٢٢حسب الأيام التي استراح فيها اليهود من أعدائهم والشهر الذي تحول عندهم من حزن إلى فرح ومن نوح إلى يوم طيب, ليجعلوها أيام شرب وفرح وإرسال أنصبة من كل واحد إلى صاحبه وعطايا للفقراء. ٢٣فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي إليهم. ٢٤ولأن هامان بن همداثا الأجاجي عدو اليهود جميعا تفكر على اليهود ليبيدهم وألقى فورا, أي قرعة, لإفنائهم وإبادتهم. ٢٥وعند دخولها إلى أمام الملك أمر بكتابة أن يرد تدبيره الرديء الذي دبره ضد اليهود على رأسه, وأن يصلبوه هو وبنيه على الخشبة. ٢٦لذلك دعوا تلك الأيام «فوريم» على اسم الفور. لذلك من أجل جميع كلمات هذه الرسالة وما رأوه من ذلك وما أصابهم ٢٧أوجب اليهود وقبلوا على أنفسهم وعلى نسلهم وعلى جميع الذين يلتصقون بهم حتى لا يزول, أن يعيدوا هذين اليومين حسب كتابتهما وحسب أوقاتهما كل سنة ٢٨وأن يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة. ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود, وذكرهما لا يفنى من نسلهم. ٢٩وكتبت أستير الملكة بنت أبيحائل ومردخاي اليهودي بكل سلطان بإيجاب رسالة الفوريم هذه ثانية. ٣٠وأرسل الكتابات إلى جميع اليهود, إلى كور مملكة أحشويروش المئة والسبع والعشرين بكلام سلام وأمانة ٣١لإيجاب يومي الفوريم هذين في أوقاتهما, كما أوجب عليهم مردخاي اليهودي وأستير الملكة, وكما أوجبوا على أنفسهم وعلى نسلهم أمور الأصوام وصراخهم. ٣٢وأمر أستير أوجب أمور الفوريم هذه, فكتبت في السفر.
أستير ١٠
١ووضع الملك أحشويروش جزية على الأرض وجزائر البحر. ٢وكل عمل سلطانه وجبروته وإذاعة عظمة مردخاي الذي عظمه الملك, أما هي مكتوبة في سفر أخبار الأيام لملوك مادي وفارس. ٣لأن مردخاي اليهودي كان ثاني الملك أحشويروش, وعظيما بين اليهود, ومقبولا عند كثرة إخوته, طالبا الخير لشعبه ومتكلما بالسلام لكل نسله.
نص الآيات من ترجمة فاندايك، والشواهد من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSK).